Pose la question à tes grands-parents ou tes parents, avant que leurs histoires ne disparaissent.
Tu partages un lien WhatsApp personnel avec ta famille. Dès qu'ils répondent, Leyla les guide pas à pas — avec vraies voix, photos et souvenirs. Sans appli. Sans voix IA.
Gratuit pour commencer · Archive familiale à partir de 129 € paiement unique · sans abonnement
L'Archive Familiale
De la conversation WhatsApp à l'archive familiale privée.
À partir de messages vocaux, de photos et de réponses, des souvenirs, une frise, une carte et un arbre familial sont créés automatiquement.
En un coup d'œil : combien de voix, souvenirs et générations sont déjà dans l'archive. Leyla suggère ce qui vient ensuite.
Les histoires les plus importantes disparaissent souvent en silence.
Personne ne pose les questions à temps
Beaucoup de souvenirs ne sont jamais racontés — parce que personne ne sait quelles questions poser.
Les photos restent sans histoires
Les vieilles photos montrent des visages, des lieux et des moments — mais souvent plus personne ne se souvient de ce qu'il y a derrière.
Les messages vocaux se perdent
La voix de pépé, mémé, maman ou papa est inestimable. Aile Hafızası la préserve dans l'histoire de votre famille.
Leyla pose les questions avec douceur. Ta famille répond simplement par WhatsApp.
Tu décides qui participe. Chaque personne a son propre chat — pas de groupe.
- Péchoisi
Pépé
Grand-père
- Mé
Mémé
Grand-mère
- Ma
Maman
Mère
- Pa
Papa
Père
- Co
Cousin
Cousin
Dans son propre chat, chacun répond comme il le souhaite — voix, image, courte note.
Message vocal
„Nous sommes arrivés à Cologne en 1974…"
Photo
Noir & blanc, gare de Cologne
Lieu
Trabzon → Cologne
Année
vers 1974
Le Voyage à Cologne 1974
Narrateur
Pépé
Photo
de Mémé
Lieu
Trabzon → Cologne
Année
vers 1974
Personnes
Mehmet, Fatma, Enfants
Pépé et Mémé n'ont pas besoin d'une nouvelle appli.
Leyla n'écrit pas à froid. La personne invitée démarre elle-même via WhatsApp. Ensuite Leyla pose les questions pas à pas — respectueusement, lentement, sans pression. On peut commencer aujourd'hui et continuer demain.
Ainsi, d'une simple conversation WhatsApp naît peu à peu une archive familiale privée — avec des voix, des photos et des souvenirs qui se perdraient facilement autrement.
Pas d'appli. Pas de connexion. Juste WhatsApp.
Archive exemple
Découvre une archive exemple.
Découvre à quoi peut ressembler une histoire familiale — avec des souvenirs, des photos, une frise, une carte et des voix originales. L'archive exemple est publique, la tienne reste privée.
- Voix originales avec transcription & traduction
- Profils de personnes & arbre familial
- Carte avec origines & migration
- Frise sur plusieurs générations
Les vraies voix sont préservées.
Chaque message vocal reste dans l'archive sous forme d'audio original. Les transcriptions et traductions aident à retrouver — mais ne remplaceront jamais la voix de ta famille.
Les photos retrouvent leur histoire.
Leyla demande qui est sur la photo, où elle a été prise et quel souvenir lui appartient.
Les souvenirs individuels deviennent une histoire familiale.
Les souvenirs apparaissent dans la frise, l'arbre familial et les profils — transformant voix et images en archive vivante.
Le parcours de ta famille sur une carte.
Lieu de naissance, village natal, route migratoire, nouveau foyer — les souvenirs prennent place. La carte du patrimoine montre d'où vient ta famille et où elle est allée.
Leyla remarque ce qui manque encore.
L'archive montre quelles voix, photos ou histoires manquent encore — et suggère la prochaine question pertinente.
Ensemble
Une archive que ta famille remplit ensemble.
Tu invites ta famille personnellement — via ton propre WhatsApp, sans message en masse. Dès que quelqu'un écrit à Leyla, l'interview commence. Chacun raconte dans son propre chat — pas de groupe WhatsApp.
Famille Yılmaz
5 invités · privé
Pépé
Mémé
Maman
Cousin
Toi
Brouillon de souvenir
Le Voyage à Cologne 1974
Voix originale
Pépé
Photo
de Mémé
Lieu
Trabzon → Cologne
Année
vers 1974
Personnes
Mehmet, Fatma, Enfants
Statut
Brouillon de souvenir prêt
Chaque contribution reste traçable : qui a raconté, qui a envoyé une photo, qui a ajouté une information.
Le propriétaire décide qui peut contribuer.
Démarrer avec ta familleEn savoir plus
Comment des fragments WhatsApp deviennent une archive familiale vérifiée
Voir comment ça fonctionne en détailPrivé. Respectueux. Pas d'histoires inventées.
L'original reste original
Les voix ne sont pas clonées. Les photos et souvenirs ne sont pas inventés par l'IA — tout vient de ta famille.
Tu gardes le contrôle
Tu décides qui peut voir, compléter ou gérer ton archive privée. Pas de profils publics.
Serveurs en Allemagne
Photos, voix et histoires familiales sont stockées sur des serveurs en Allemagne. Pas de fournisseur cloud américain.
Ton archive t'appartient
Tu peux télécharger toute ton archive à tout moment — avec tous les audios, photos et transcriptions. Utilisable hors ligne aussi.
Suppression complète
Tu peux supprimer ton archive complètement et irrévocablement à tout moment. Sur demande, toutes les données sont supprimées.
Pas de connexion pour pépé et mémé
Les membres âgés de la famille n'ont besoin d'aucune nouvelle app, compte ou configuration. Juste WhatsApp — comme toujours.
Pour des histoires familiales qui doivent rester privées et être préservées à l'original.
Confiance & Confidentialité
Contrôle du propriétaire, serveurs en Allemagne, pas de clonage vocal, pas de souvenirs inventés
Comment nous traitons tes donnéesTarifs
Payer une fois. Ensuite seulement si vous voulez plus.
Commence gratuitement. Si tu veux continuer, choisis une fois la taille d'archive qui convient à ta famille. Le stockage en ligne est inclus 1–2 ans — puis prolongeable en option pour 29–49 €/an. Pas d'abonnement automatique.
Archive Familiale
Pour la plupart des familles.
129 € paiement unique
Démarrer l'Archive FamilialeGrande Archive
Pour les grandes familles et plusieurs générations.
249 € paiement unique
Choisir la Grande Archive- Payer une fois
- Pas d'abonnement obligatoire
- Export possible à tout moment
- Stockage prolongeable en option
FAQ
Questions fréquentes.
Heritage Reels
Les souvenirs deviennent de petites histoires.
Une fois assez de voix, photos et souvenirs collectés, tu peux créer de petits story-clips — par personne, par décennie ou comme rétrospective familiale. Avec voix originale, musique douce et photos assorties.
- L'audio original reste — pas de voix IA
- Par personne, par décennie ou souvenir individuel
- Quatre thèmes : Classique, Sépia, N&B, Moderne
- Tu choisis de partager ou non un reel avec la famille
- Partageable par lien ou exportable en fichier
1974 · Köln
Die Reise nach Köln
Mehmet (Dede)
Drei Erinnerungen
1978 · Trabzon
Hochzeit von Mehmet & Fatma
Aile Hafızası
Familie Yılmaz
1942 — 2026
Heritage Edition
Bientôt disponibleUn jour, cela sera sur la table du salon de tes petits-enfants.
Ton archive devient un PDF typographiquement composé — avec des photos originales, les transcriptions des histoires les plus importantes et des QR codes menant au vrai message vocal dans l'archive. Tu l'imprimes en hardcover chez l'imprimeur de ton choix.
- PDF A4 prêt à imprimer avec Inter / Playfair, compatible papier d'archive
- QR code par page ouvre la voix originale
- BoD, Bookmundo, MyMemoryBook & autres — tu choisis papier, reliure, tirage
Export PDF inclus dans les plans Archive Familiale et Grande Archive. Le pack livre imprimé arrive en add-on séparé — en cours de finalisation.
Le meilleur moment pour demander c'est maintenant.
Commence avec trois questions gratuites et vois quelles histoires attendent encore dans ta famille.