Guide
Préserver les histoires
familiales.
Questions pratiques, idées et guides pour préserver les voix, photos et souvenirs de ta famille.
Questions · 6 min de lecture
25 questions à Dede et Nine avant qu'il soit trop tard
Un catalogue de questions simples pour l'enfance, le village, le mariage, la migration et les leçons de vie.
Voix · 5 min de lecture
Comment préserver la voix de tes grands-parents ?
Pourquoi les messages vocaux originaux ont plus de valeur que les voix IA ou les textes rédigés après coup.
Photos · 5 min de lecture
Que faire des vieilles photos de famille ?
Comment de vieilles photos de mariage, maisons de village et photos de famille retrouvent noms, lieux et histoires.
Guide · 7 min de lecture
Préserver l'histoire familiale : comment naît une archive de souvenirs privée
De la première question WhatsApp à la frise chronologique : comment des souvenirs isolés deviennent une archive familiale.
Migration · 6 min de lecture
Documenter la migration depuis la Turquie — que préserver ?
De l'arrivée à la gare au premier Bayram en Allemagne : comment fixer l'histoire de migration de tes parents et grands-parents.
Héritage · 5 min de lecture
Saisir les histoires d'héritage — avant qu'elles ne deviennent que des anecdotes
Les valeurs, phrases et règles de vie transmises en famille sont plus fragiles qu'il n'y paraît. Comment les préserver durablement.
Bayram · 4 min de lecture
Capturer les souvenirs de Bayram — avant que la recette familiale disparaisse
Les jours de fête sont des ancres mémorielles denses. Comment documenter Bayram, Ramazan et les recettes familiales avant qu'elles ne se perdent.
Guide · 5 min de lecture
Préparer un entretien avec les grands-parents — ce qu'il faut savoir avant de demander
Guide concret pour les entretiens familiaux : cadre clair, bonnes questions, accepter le silence, suivre la personne.
Pays · 4 min de lecture
Préserver la vie de village anatolienne — avant que le köy ne soit qu'un nom
Documenter six couches de la vie villageoise — architecture, économie, religion, relations, conflits et impressions sensorielles.
Identité · 5 min de lecture
Deuxième génération en Allemagne — que garder, que lâcher ?
La deuxième génération a sa propre histoire de migration. Comment capter ton double identité — pour tes enfants.
Mariage · 5 min de lecture
Documenter les traditions de mariage turc — Henné, Düğün, savoirs intergénérationnels
Söz, Nişan, Kına Gecesi, Düğün — capter la chorégraphie d'un mariage turc dans l'archive familiale.
Recettes · 4 min de lecture
Collecter les recettes de Dede et Nine en audio — avant que la recette familiale ne meure
Pourquoi les recettes familiales fonctionnent mieux en messages vocaux qu'écrites — et lesquelles doivent absolument être enregistrées.
Famille · 4 min de lecture
Capturer les histoires mère-fille — relations Anne-Kız à travers les générations
Trois générations, trois récits — comment préserver la couche la plus fine de l'archive familiale.
Famille · 4 min de lecture
Capturer les enseignements père-fils — ce que Baba voulait transmettre
Les pères turcs ne disent les phrases importantes qu'une seule fois. Comment demander directement — sans qu'ils esquivent.
Identité · 4 min de lecture
Mal du pays et deux patries — comment saisir le double sentiment
Le mal du pays n'est pas faiblesse — c'est attachement. Comment raconter le double sentiment de chez-soi en histoire de famille.
Guide · 5 min de lecture
Trier les photos de famille — un guide pragmatique pas-à-pas
Cinq étapes du chaos du tiroir à une archive familiale triée avec noms, lieux et messages vocaux.
Tradition · 4 min de lecture
Préserver les rituels religieux — sans devenir dogmatique
Capter prières, sourates, expressions, rituels en messages vocaux — religieusement et culturellement bien séparés.
Enfants · 4 min de lecture
Montrer l'histoire familiale aux enfants — sans cours, avec expérience
Trois activités pour enfants qui ancrent l'histoire familiale de manière ludique.
Commence toi-même — trois questions gratuites.
Pas de carte de crédit, pas de mot de passe.