Dedenizin sesi
kaybolmasın.
Bewahre die Stimme, Geschichten und Fotos deiner Familie — einfach über WhatsApp-Sprachnachrichten.
Starte mit 3 kostenlosen Fragen an Dede oder Nine. Aus jeder Antwort entsteht ein privates Erinnerungsarchiv mit Audio, Transkript, Timeline und Fotos.
Keine App. Kein Login. Nur WhatsApp.
Pakete ab 29 €. Erinnerungsprobe kostenlos.
- 1942Mehmet Dede in Sivas geboren
- 1965Hochzeit mit Fatma Nine
- 1974Bruder geht nach Köln
- 1990Erstes Enkelkind
So funktioniert's
Drei Schritte.
Mehr braucht es nicht.
01
Fragen auswählen
Wählt Erinnerungsfragen aus — zum Beispiel über Kindheit, Heimat, Familie, Liebe, Arbeit oder Migration.
02
Dede oder Nine antwortet per WhatsApp
Die Antwort kommt einfach als Sprachnachricht — so, wie viele Familien ohnehin kommunizieren.
03
Ein privates Archiv entsteht
Aus Stimme, Text, Fotos und Kategorien entsteht ein privates Familienarchiv für Kinder und Enkel.
Ein Beispiel
Mehmet Dede erzählt
vom Dorf.
Aus einer einzigen WhatsApp-Sprachnachricht entsteht eine echte Familienerinnerung — mit Transkript, Themen, Personen, Orten und Verknüpfungen zu Fotos und Timeline.
Kindheit im Dorf
„Köyümüzde sabah ezanı okunduğunda annem beni uyandırırdı. Soğuk sular akardı çeşmeden. Babam tarlaya gitmeden önce hep bana sarılırdı. O zamanlar Sivas'ta hayat zordu ama biz çok mutluyduk. Bayramda bütün köy bir araya gelirdi…“
Kindheit im Dorf
Mehmet Dede erzählt von kalten Morgen in Sivas, vom Gebetsruf im Dorf, von seiner Mutter und davon, wie die Familie trotz einfacher Verhältnisse zusammenhielt.
„Dede, wer hat damals alles mit euch im Haus gewohnt?“
Wird automatisch dem privaten Familienarchiv hinzugefügt.
„Burası bizim köydeki evimizdi…“
Brücke zwischen Generationen
Dede erzählt auf Türkisch.
Deine Kinder verstehen es trotzdem.
Die Originalstimme bleibt immer die wichtigste Spur. Aber wenn die jüngere Generation kein Türkisch mehr spricht, kannst du optional eine deutsche Übersetzung mit Dedes eigener Stimme einschalten — damit die Geschichte ankommt, nicht nur der Klang.
Original
Türkçe · Mehmet Dede · 04:32
„Köyümüzde sabah ezanı okunduğunda annem beni uyandırırdı. Soğuk sular akardı çeşmeden. Babam tarlaya gitmeden önce hep bana sarılırdı…“
Originalstimme · unverändert
Optionale Übersetzungsspur
Deutsch · Mehmet Dedes Stimme · 04:32
„Wenn in unserem Dorf der Morgen-Ezan kam, hat meine Mutter mich geweckt. Aus dem Brunnen lief kaltes Wasser. Mein Vater hat mich immer umarmt, bevor er aufs Feld ging…“
Optional · Original immer abrufbar · niemand wird ersetzt
Was wir niemals tun
- Wir ersetzen das Original nicht. Die echte Sprachnachricht bleibt die Standard-Wiedergabe.
- Wir erstellen keine künstlichen Antworten. Dede sagt nur, was er wirklich gesagt hat.
- Die Übersetzungsspur ist immer mit „Optional"-Label gekennzeichnet und kann jederzeit ausgeblendet werden.
- Die Stimm-Brücke wird nur erstellt, wenn Familie + Erzähler ausdrücklich zustimmen.
Heimatkarte
Eure Geschichte,
auf der Landkarte.
Aus Erinnerungen entstehen Orte: das Dorf in Sivas, die erste Arbeit in Istanbul, der Bahnhof in Köln. Eure Familienkarte wächst mit jeder Erzählung.
Mehmet Dedes Kindheit
Sivas / Zara
1942–1965
Dorf am Fluss in Zentralanatolien. Morgens lief kaltes Wasser aus dem Brunnen. Bayram wurde mit dem ganzen Dorf gefeiert — ein einziges großes Festmahl.
Alte Fotos, neue Geschichten
Jedes alte Foto
hat eine Geschichte.
Die Hochzeit von Dede und Nine. Das Haus im Dorf. Der erste Tag in Deutschland. Aile Hafızası verbindet alte Fotos mit echten Sprachnachrichten, Namen, Orten und Erinnerungen.
Die Hochzeit von Dede und Nine
Wer war dabei? Wie war dieser Tag? Welche Geschichte steckt hinter diesem Foto?
Das Haus im Dorf
Woher kommt eure Familie? Welche Erinnerungen hängen an diesem Ort?
Die Familie vor dem alten Haus
Ein Foto wird wertvoll, wenn jemand erzählt, wer darauf zu sehen ist.
Die Fotos aus der Schublade
Viele Bilder bleiben stumm — bis Dede oder Nine ihre Geschichte dazu erzählen.
Erinnerungen in den Händen
Manche Geschichten existieren nur noch in der Stimme unserer Großeltern.
Wenn Dede erzählt
Aus WhatsApp-Sprachnachrichten werden Audio, Transkript, Timeline und Familienarchiv.
Erinnerungsprobe
Starte mit 3 kostenlosen Erinnerungsfragen.
Sende Dede oder Nine drei einfache Fragen per WhatsApp. Aus der Antwort entsteht deine erste private Erinnerungsseite.
Warum jetzt
Stimmen verschwinden nicht plötzlich.
Aber irgendwann gibt es keine neue Sprachnachricht mehr.
Die Originalstimme bleibt. Die Erinnerungen, die Geschichten, die Lebensweisheiten — sie haben einen festen Platz, an dem Kinder und Enkel sie eines Tages finden.
Originalstimme bewahren
Bevor sich die Stimme verändert, bevor sich Erinnerungen verlieren — die echte Aufnahme bleibt unverändert.
Geschichten nicht vergessen
Wie war das Dorf? Wie war der Tag der Hochzeit? Diese Antworten sind nirgends sonst gespeichert.
Für Kinder und Enkel
Eines Tages werden eure Kinder nach diesen Geschichten fragen. Bis dahin liegen sie an einem Ort, den sie öffnen können.
Familien, die uns vertrauen
Geschichten, die
sonst verloren wären.
„Babaanne wollte nie ein Smartphone. Aber Sprachnachrichten geht. Letzte Woche hat sie zum ersten Mal von ihrer Schwester erzählt, die mit 19 gestorben ist — die kannte ich gar nicht.“
Elif Y.
Enkelin · Köln
„Drei Wochen vor Dedes OP haben wir angefangen. 14 Sprachnachrichten. Mein Sohn hört eine fast jeden Abend. Manchmal lacht er. Ich hör's vom Flur.“
Mehmet K.
Sohn · Hamburg
„Anneanne spricht nur Türkisch. Meine Tochter kaum. Mit dem Transkript liest sie mit, während Anneanne erzählt. Das ist mehr, als ich erwartet hatte.“
Selin D.
Mutter · Berlin
Preise
Einmal zahlen.
Für immer behalten.
Kein Abo. Erinnerungsprobe ist kostenlos. Wenn es sich für deine Familie wertvoll anfühlt, erweiterst du.
Alle Preise ansehen- Erinnerungsprobekostenlos
- Mini-Archiv29 €
- Großeltern-Archiv59 €
- Familienarchiv99 €
- Vermächtnis-Paket149 €
Vermächtnis-Paket
Wenn die Zeit knapp wird,
zählt jeder Satz.
Manche Familien finden uns spät — wenn ein Großelternteil alt oder krank ist und ihr merkt: wir haben so viel nie gefragt. Schnelle Aktivierung, persönliche Begleitung, alles in einem Paket.
- Innerhalb 24 h eingerichtet
- Persönliche Begleitung
- Bestehende Sprachnachrichten importieren
- Lebenslange Speicherung
Vermächtnis-Paket
149 €
einmalig · alles inklusive
"Damit die Stimmen bleiben — bevor es zu spät wird."
Vertrauen
Eure Erinnerungen
bleiben bei euch.
Aile Hafızası ist als privates Familienarchiv gebaut, nicht als soziales Netzwerk. Niemand außer eingeladene Familienmitglieder hat Zugriff.
Mehr zu Sicherheit & Datenschutz- Privates Familienarchiv — kein öffentliches Profil
- Kein KI-Stimmenklon, kein Avatar
- Original-Sprachnachrichten bleiben erhalten
- Familienzugriff kontrollierbar
- Export jederzeit möglich
- Löschung jederzeit möglich
- Datenschutzbewusst aufgebaut, DSGVO-orientiert
Häufige Fragen
Die wichtigsten Antworten.
Nein. Sie brauchen keine neue App und keinen Login. Sie erhalten eine WhatsApp-Frage und antworten einfach mit einer Sprachnachricht.
Ratgeber
Erinnerungen bewahren,
bevor sie verloren gehen.
Ideen, Fragen und Anleitungen, wie ihr Stimmen, Fotos und Geschichten eurer Familie bewahrt — ohne KI-Stimme, ohne Avatar, ohne erfundene Geschichten.
Fragen· 6 Min. Lesezeit
25 Fragen an Dede und Nine, bevor es zu spät ist
Ein einfacher Fragenkatalog für Kindheit, Dorf, Hochzeit, Migration und Lebensweisheiten.
WeiterlesenStimme· 5 Min. Lesezeit
Wie bewahrt man die Stimme der Großeltern?
Warum originale Sprachnachrichten wertvoller sind als KI-Stimmen oder nachträgliche Texte.
WeiterlesenFotos· 5 Min. Lesezeit
Was tun mit alten Familienfotos?
So bekommen alte Hochzeitsbilder, Dorfhäuser und Familienfotos wieder Namen, Orte und Geschichten.
WeiterlesenErinnerungsprobe
Starte mit 3 Fragen.
Du musst nicht direkt ein großes Projekt starten. Mit der kostenlosen Erinnerungsprobe siehst du, wie aus einer einzigen Sprachnachricht eine echte Familienerinnerung wird.
Keine Kreditkarte. Keine Verpflichtung. Keine App für Dede.