Ask Grandma, Grandpa or your parents, before their stories are gone.
Share a personal WhatsApp link with your family. Once they reply, Leyla guides them step by step — with real voices, photos and memories. No app. No AI voice.
Free to start · Family archive from €129 one-time · no subscription
The Family Archive
From WhatsApp conversation to private family archive.
From voice messages, photos and answers, memories, timeline, map and family tree are automatically created.
At a glance: how many voices, memories and generations are already in the archive. Leyla suggests what to do next.
The most important stories disappear quietly.
Nobody asks in time
Many memories are never told — because nobody knows which questions to ask.
Photos remain without stories
Old pictures show faces, places and moments — but often nobody remembers the story behind them.
Voice messages are lost
The voice of grandma, grandpa, mum or dad is priceless. Aile Hafızası preserves it as part of your family history.
Leyla asks gently. Your family replies simply via WhatsApp.
You decide who participates. Each person gets their own chat — no group.
- Grselected
Grandpa
Grandfather
- Gr
Grandma
Grandmother
- Mu
Mum
Mother
- Da
Dad
Father
- Co
Cousin
Cousin
In their own chat, everyone answers as they prefer — voice, picture, short note.
Voice message
"We arrived in Cologne in 1974…"
Photo
Black & white, Cologne station
Place
Trabzon → Cologne
Year
around 1974
The Journey to Cologne 1974
Narrator
Grandpa
Photo
from Grandma
Place
Trabzon → Cologne
Year
around 1974
People
Mehmet, Fatma, Kids
Grandma and Grandpa don't need a new app.
Leyla doesn't write cold. The invited person starts themselves via WhatsApp. Then Leyla asks step by step — respectfully, slowly, without pressure. Start today, continue tomorrow.
So from a simple WhatsApp conversation, a private family archive grows step by step — with voices, photos and memories that would otherwise easily be lost.
No app. No login. Just WhatsApp.
Example archive
See an example archive.
See what a family history can look like — with memories, photos, timeline, map and original voices. The example archive is public, your own archive stays private.
- Original voices with transcript & translation
- Person profiles & family tree
- Map with origin & migration
- Timeline across multiple generations
Real voices are preserved.
Every voice message stays in the archive as original audio. Transcripts and translations help you find things again — but never replace your family's voice.
Photos get their story back.
Leyla asks who is in a photo, where it was taken and which memory belongs to it.
Individual memories become family history.
Memories appear in the timeline, family tree and person profiles — turning voices and pictures into a living archive.
Your family's journeys on a map.
Birthplace, home village, migration route, new home — memories get a place. The heritage map shows where your family comes from and where it went.
Leyla notices what's still missing.
The archive shows which voices, photos or stories are still missing — and suggests the next meaningful question.
Together
An archive your family fills together.
You invite your family personally — via your own WhatsApp, without any mass message. Once someone writes to Leyla, the interview begins. Everyone tells in their own chat — no WhatsApp group needed.
Yılmaz Family
5 invited · private
Grandpa
Grandma
Mum
Cousin
You
Memory draft
The Journey to Cologne 1974
Original voice
Grandpa
Photo
from Grandma
Place
Trabzon → Cologne
Year
around 1974
People
Mehmet, Fatma, Kids
Status
Memory draft ready
Every contribution stays traceable: who told something, who sent a photo, who added information.
The owner decides who can contribute.
Start with your familyPrivate. Respectful. No invented stories.
Original stays original
Voices are not cloned. Photos and memories are not invented by AI — everything comes from your family.
You stay in control
You decide who can see, add to or manage your private archive. No public profiles.
Servers in Germany
Photos, voices and family stories are stored on servers in Germany. No US cloud provider.
Your archive belongs to you
You can download your entire archive at any time — with all audios, photos and transcripts. Usable offline too.
Complete deletion
You can delete your archive completely and irreversibly at any time. On your request, all data is removed.
No login for grandparents
Older family members need no new app, no account, no setup. Just WhatsApp — like always.
For family stories that should stay private and be preserved as originals.
Trust & Privacy
Owner control, servers in Germany, no voice cloning, no invented memories
How we handle your dataPricing
Pay once. Then only if you want more.
Start free. When you want to continue, choose the archive size that suits your family — one-time payment. Online storage included for 1–2 years, then optionally extendable for 29–49 €/year. No automatic subscription.
- Pay once
- No subscription required
- Export anytime
- Storage optionally extendable
FAQ
Frequently asked questions.
Heritage Reels
Memories become little stories.
Once enough voices, photos and memories have been collected, you can create small story clips — per person, per decade or as a family review. With original voice, calm music and matching photos.
- Original audio stays — no AI voice
- Per person, per decade or single memory
- Four themes: Classic, Sepia, B&W, Modern
- You choose whether to share a reel with the family
- Shareable via link or exportable as a file
1974 · Köln
Die Reise nach Köln
Mehmet (Dede)
Drei Erinnerungen
1978 · Trabzon
Hochzeit von Mehmet & Fatma
Aile Hafızası
Familie Yılmaz
1942 — 2026
Heritage Edition
Coming SoonOne day this will be on your grandchildren's living room table.
Your archive becomes a typographically set PDF — with original photos, transcripts of the most important stories and QR codes linking to the real voice message in the archive. Print it as a hardcover with a print-on-demand service of your choice.
- Print-ready A4 PDF with Inter / Playfair, archival paper-compatible
- QR code per page opens the original voice
- BoD, Bookmundo, MyMemoryBook & others — you choose paper, binding, print run
PDF export included in the Family Archive and Large Archive plans. The print book package comes as a separate add-on — currently being finalised.
The best time to ask is now.
Start with three free questions and see which stories are still waiting in your family.