Nasıl çalışır
Özel aile arşiviniz
böyle oluşur.
Dede, Nine veya anne-baban için uygulama yok. Teknik bilgi yok. Sadece WhatsApp — ve adım adım aile hatıralarınız oluşur.
Soruyu seç
Kütüphaneden sevgi dolu bir soru seç — çocukluk, köy hayatı, göç, aile, iş ya da Bayram üzerine.
WhatsApp linkiyle kendin gönder
Aile Hafızası soruyu WhatsApp mesajı olarak hazırlar. WhatsApp'ı açıp kendin gönderirsin — Dede, Nine veya ailen uygulama ya da giriş yapmadan, her zamanki gibi sesli mesajla cevap verir.
Hatıra kartı oluşur
Aile Hafızası orijinal sesten otomatik olarak transkript, Almanca çeviri ve özet üretir — her sesli mesaj için ses, tarih, konuşmacı ve konularla bir hatıra kartı.
Kişileri, yerleri ve aile ağacını sen kurarsın
Aile Hafızası kişileri, yerleri ve zamanları önerir — sen onaylar, düzeltir ya da reddedersin. Aile ağacı yalnızca senin onayınla büyür, hiçbir şey otomatik bağlanmaz.
Adım adım
WhatsApp aramasından aile arşivine.
3 soru ile başla
Ücretsiz. 70'ten fazla hazır soru arasından seç — çocukluk, köy, düğün, göç, Bayram, hayat dersleri.
WhatsApp linkiyle gönder
Aile Hafızası soruyu WhatsApp mesajı olarak hazırlar — doğru metin ve alıcıya bağlantıyla. Sen kendi WhatsApp'ından dede, nine veya anne-babana gönderirsin. Onlar her zamanki gibi sesli mesajla cevap verir — uygulama yok, hesap yok. (Merkezi bir Aile-Hafızası numarasından otomatik gönderim bir konfor özelliği olarak planlanmıştır.)
Ses kaydedilir
Orijinal ses Avrupa bulutunda değişmeden kalır — şifreli, sadece davet edilen aile üyelerine erişilebilir.
Metin dökümü oluşur
Sesli mesajdan otomatik. Orijinal dilde kalır — Türkçe, Almanca, Kürtçe veya Arapça.
Fotoğraflar eklenebilir
Düğün resimlerini, köy evlerini veya aile fotoğraflarını yükle ve hikâyelerle bağla.
Kayıt arşive girer
Özet, etiket, yer, yıl ve devam soruları önerileriyle — otomatik düzenli.
Aile dinler ve okur
Davet edilen aile üyeleri dinleyebilir, okuyabilir, kendi sorularını sorabilir. KVKK/GDPR uyumlu JSON veri çıktısı her zaman alınabilir.
Örnek akış
Bir soru, bir sesli mesaj —
ve bir hatıra doğar.
Adım 1
Soru
„Köyde çocukluğun nasıldı?“
Adım 2
WhatsApp sesli mesajı
Mehmet Dede · Türkçe · 04:32 — Orijinal ses değişmeden kalır.
Adım 3
Metin dökümü
„Köyümüzde sabah ezanı okunduğunda annem beni uyandırırdı…“
Adım 4
Kategori
Çocukluk · Sivas / Zara · 1952
Adım 5
Arşiv kaydı
„Hatıralar“ sekmesinde ses, metin, etiketler ve devam sorusuyla görünür.
Kimler için
Aile Hafızası kimler için?
Torunlar için,
büyükanne ve büyükbabalarının sesini korumak isteyenler,
onlar gitmeden önce. Doğru anın ne zaman olduğunu bilmek zorunda değilsin. Doğru an her zaman şimdidir.
Diasporadaki aileler için,
kökenlerini kaybetmek istemeyenler,
çocuklar Türkçe'yi az konuşsa bile. Aile Hafızası dili, köy hikâyelerini ve kültürel mirası korur.
Eski fotoğraflar için,
hikâyelerini henüz kimsenin yazmadığı —
siyah-beyaz, isimsiz, yılsız, yersiz. Aile Hafızası fotoğrafları onları açıklayan seslerle birleştirir.
Bir kitaptan fazlası — bir hafıza
Kitap değil.
Yaşayan bir aile hafızası.
Kitap isteğe bağlı. Asıl değer, ailenle birlikte büyüyen — hikâye hikâye eklenen — özel bir arşiv.
Klon sesler değil, orijinal sesler
Dede ve Nine'nin sesli mesajları değişmeden kalır — orijinal ses, orijinal lehçe, orijinal kelimeler. Hiçbir şeyi klonlamıyoruz.
Dede & Nine için uygulama yok
Hesap ya da girişe ihtiyaçları yok. Bir WhatsApp sorusu alır ve sesli mesajla cevap verirler. WhatsApp yeterli.
Türkçe anlat, kolay anla
Büyük kuşak Türkçe, lehçesinde ya da kendini rahat hissettiği dilde cevap verir. Aile Hafızası transkript ve özet üretir — orijinal her zaman erişilebilir.
Cevaplardan bir kronik oluşur
Her cevap otomatik olarak kişiler, yerler, yıllar ve temalarla eşleştirilir — aynı anda zaman çizelgesi, harita ve soyağacında yer alır.
Ataları kök olarak koru
Büyük büyükanne ve büyükbabalar artık WhatsApp ile anlatmıyor — ama isimleri, yerleri, fotoğrafları ve büyükanne-büyükbabaların onlar hakkında anlattıkları soyağacında kök olarak kalır.
Bağlamlı fotoğraflar
Eski fotoğraflar yeniden isim, yer, yıl alır — ve uygun sesli mesajla bağlanır.
Yerler & köy hikâyeleri
Köy, mahalle, eski ev, liman, fırın, okul — belki bugün artık var olmayan yerlerin hatıraları.
Tarifler & gelenekler
Aile tarifleri, Bayram âdetleri, düğün şarkıları — sesli kayıtların yanında ayrı bir koleksiyon olarak kültürel miras.
KVKK/DSGVO veri ihracı (JSON)
Arşivinin tüm içeriği yapılandırılmış JSON dosyası olarak indirilebilir — her zaman, size ait.
„Hikâyesi olmayan bir fotoğraf zamanla sadece bir resim olur. Aile Hafızası fotoğrafları ses, isim, yer ve hatıralarla birleştirir."
Nesiller arası köprü
Dede Türkçe anlatır.
Çocuklarınız yine de anlar.
Orijinal ses her zaman ana izdir. Türkçe bilmeyen torunlara da hikâye ulaşsın diye, her kayda otomatik olarak doğrudan altında Almanca metin çevirisi eklenir.
Asla yapmadıklarımız:
- Orijinali değiştirmeyiz.
- Yapay cevap üretmeyiz.
- Ses klonlamayız.
- Çeviri yalnızca metin olarak verilir.
Bir sesli mesajdan örnek
Mehmet Dede · Türkçe · 04:32
Orijinal
„Köyümüzde sabah ezanı okunduğunda annem beni uyandırırdı. Soğuk sular akardı çeşmeden. Babam tarlaya gitmeden önce hep bana sarılırdı. O zamanlar Sivas'ta hayat zordu ama biz çok mutluyduk.“
Almanca çevirisi
„Wenn morgens in unserem Dorf der Gebetsruf zu hören war, weckte mich meine Mutter. Aus dem Brunnen floss kaltes Wasser. Bevor mein Vater aufs Feld ging, nahm er mich immer in den Arm. Das Leben in Sivas war damals schwer, aber wir waren sehr glücklich.“
Yapay zekâ özeti
Mehmet, Sivas'taki çocukluğunu hatırlıyor: soğuk sabahları, annesini, sade köy hayatını ve babasının yakınlığını.
Memleket haritası
Hikâyeniz,
haritada.
Hatıralardan yerler doğar: Sivas'taki köy, İstanbul'daki ilk iş, Köln'deki tren istasyonu. Aile haritanız her anlatıyla büyür.
Harita: OpenStreetMap katkıda bulunanlar. İzleyici yok, hesap gerekmez.
Örnek hatıra
„Dorf am Fluss. Morgens lief kaltes Wasser aus dem Brunnen. Bayram wurde mit dem ganzen Dorf gefeiert."
Uygulama yok. Hesap yok.
Sadece WhatsApp.
Büyüklerin kayıt olmasına gerek yok. Onlar için sıradan bir WhatsApp sesli mesajı.
Ücretsiz Hatıra Denemesi başlat