Exemples
Exemples d'enfance, de mariage, de migration et de sagesse — ce à quoi vos souvenirs pourraient ressembler plus tard. Toutes les entrées ici sont des démonstrations.
Entrées de démo
Présentations exemples — pas de données client réelles.
Présentation exemple
Enfance1952 · Sivas / Zara
« Köyümüzde sabah ezanı okunduğunda annem beni uyandırırdı. Soğuk sular akardı çeşmeden… »
Résumé
Mehmet Dede se souvient des matins à Sivas, de l'eau froide, de sa mère et de la vie simple au village.
Présentation exemple
Amour & mariage1965 · Sivas / Zara
« Düğünümüzde bütün köy davetliydi. Annemin diktiği kına gecesi elbisesini hâlâ saklıyorum… »
Résumé
Fatma Nine raconte le mariage, la nuit du henné, la robe de sa mère et toute la communauté du village.
Présentation exemple
Migration1974 · Sivas → Cologne
« Bavulumda iki kazak, bir Kuran ve annemin yaptığı turşu vardı. Trende üç gün geçti… »
Résumé
Le frère de Mehmet Dede sur le départ — la valise, trois jours de train, l'odeur des conserves.
Présentation exemple
Migration1974 · Cologne
« İlk evimiz tek odalıydı. Beş kişi yaşıyorduk. Komşumuz Türkçe bilmiyordu ama her sabah selam verirdi… »
Résumé
Un petit appartement, cinq personnes, un voisin sans turc — et pourtant un « Günaydın » chaque matin.
Présentation exemple
SagesseAujourd'hui
« Söylediğin söze sahip ol, evladım. Para gelir gider — ama söz kalır. »
Résumé
La phrase la plus importante de Mehmet Dede pour ses petits-enfants : tiens parole. L'argent va et vient — la parole reste.
Stimmen aus Familien
Die ersten Nutzer verwenden Aile Hafızası, um Erinnerungen festzuhalten, die sonst oft nur in Gesprächen bleiben.
„Meine Mutter hat Dinge erzählt, die ich vorher nie gehört hatte.“
„Die Sprachnachrichten fühlen sich viel persönlicher an als ein normales Fotoalbum.“
„Endlich gibt es einen einfachen Weg, Familiengeschichten festzuhalten, ohne dass Dede eine App benutzen muss.“
Trois questions gratuites. Pas d'app. Pas de carte bancaire.
Démarrer la mini-archive gratuite