Memleket· 4 dk. okuma
Anadolu köy hayatını koru — köy yalnızca bir isim olmadan
Pek çok Türk-Alman ailesinin hafızasında bir köy vardır. Babaannenin geldiği köy. Dedenin düğüne gittiği köy. Köy nesiller geçtikçe çoğunlukla küçülür — ve her nesille boşluklar oluşur.
Kayıt etmeniz gereken katmanlar
- Coğrafya: köy neredeydi, etrafı nasıldı
- Mimari: eviniz nasıl görünüyordu, içi nasıldı
- Ekonomi: aileler geçimini nasıl sağlardı
- Din ve bayramlar: cami, Bayram, Ramazan, düğünler
- İlişkiler: komşu kim, akraba kim, dost kimdi
- Çatışmalar: zor ne vardı, kim gitti, kim kaldı
Kokuler ve sesler veriden daha önemlidir
'Köy ne kadardı?' diye sormayın, 'Sabahları nasıl bir koku gelirdi?' diye sorun. 'Okulun adı neydi?' değil, 'Eve dönerken kulağındaki ses neydi?'. Duyular, anıyı taşıyan şeydir.
Ağzı düzleştirmeyin
Dede Sivas ağzıyla anlatıyorsa bırakın öyle kalsın. Standart dile çeviri, benzersiz olan her şeyi yitirir. Aile Hafızası'nda sesli mesaj değiştirilmeden kalır — yalnızca transkript ve özet aileye uyarlanır.
Haritalar, fotoğraflar, şarkılar
Köyden fotoğraflarınız varsa ekleyin. Bölge haritaları. Ailenizin memleketi düşündüğünde söylediği şarkılar. Bunların hepsi bir anıyı aile arşivine dönüştürür.
Kendi aile hatıranızı kaydetmeye hazır mısınız?
Üç ücretsiz soru — kredi kartı yok, hesap şifresi yok.